lunes, 31 de octubre de 2011

Norah Lange




Tarde a solas


Vacía la casa donde tantas veces
las palabras incendiaron los rincones.

La noche se anticipa
en el piano mudo
que nadie toca.

Voy a solas desde un recuerdo a otro
abriendo las ventanas
para que tu nombre pueble
la misera quietud de esta tarde a solas.

Ya nadie inmoviliza las horas largas y cerradas
a toda dicha mía.

Y tu recuerdo es otra casa
              grande y quieta
por donde yo tropiezo sola.

Y mis latidos forman una hilera de pisadas
que van desde su puerta hacia el olvido.



Norah Lange
(1905-1972)
De "Los días y las noches" Ed. El Inca (1926)



Nació en Buenos Aires. Publicó poemas y relatos en revistas porteñas de vanguardia como Martín Fierro, Proa y Prisma.

publicado en: Antología de Vanguardias Argentinas "Florida Y Boedo" selección, estudio y notas por: Fabiana A. Sordi - (Santillana) 1998

Obra: Sueño causado por el vuelo de una abeja alrededor de una granada un segundo antes del despertar - Salvador Dalí

sábado, 29 de octubre de 2011

Mario Benedetti




Defensa de la alegría

a trini


Defender la alegría como una trinchera
defenderla del escándalo y la rutina
de la miseria y los miserables
de las ausencias transitorias y las definitivas
defender la alegría como un principio
defenderla del pasmo
y las pesadillas
de los neutrales y de los neutrones
de las dulces infamias
y los graves diagnósticos
defender la alegría
como una bandera
defenderla del rayo y la melancolía
de los ingenuos y de los canallas
de la retórica y los paros cardiacos
de las endemias y las academias
defender la alegría
como un destino
defenderla del fuego y de los bomberos
de los suicidas y los homicidas
de las vacaciones y del agobio
de la obligación de estar alegres
defender la alegría
como una certeza
defenderla del óxido y la roña
de la famosa pátina del tiempo
del relente y del oportunismo
de los proxenetas de la risa
defender la alegría
como un derecho
defenderla de dios y del invierno
de las mayúsculas y de la muerte
de los apellidos y las lástimas del azar
y también de la alegría



Mario Benedetti
Nació en Paso de los Toros, 1920, murió en Montevideo, 2009 (Uruguay)


Música e interpretación: Joan Manuel Serrat

jueves, 27 de octubre de 2011

Juan Luis Guerra




Amapola


Abre las hojas del viento mi vida
ponle una montura al río
cabalga y si te da frío te arropas
con la piel de las estrellas
de almohada la luna llena mi vida
y de sueño el amor mío

y una amapola me lo dijo ayer
que te voy a ver
que te voy a ver
y un arco iris me pintó la piel
para amanecer contigo

Cierra la noche y el día mi vida
para que todo sea nuestro
y una gran fuga de besos
se pose sobre tu boca
y que el trinar de las rosas mi vida
te digan cuanto te quiero

y una amapola me lo dijo ayer
que te voy a ver
que te voy a ver
y un arco iris me pintó la piel
para amanecer contigo



Juan Luis Guerra
Santo Domingo, República Dominicana, (1957).
Músico y compositor.

martes, 25 de octubre de 2011

Gustavo Riccio




Casa de departamentos


La pantalonera se murió en la calle.
Pasó el automóvil de un rico magnate,
con tacos de goma, silencioso...nadie
lo oyó que llegaba. Gritos. Pitos. Sangre.

La pantalonera se murió en la calle.
Como al otro día del taller faltase,
tuvo un cartelito la puerta de calle
con estas palabras: "Hay una vacante".



Una sirvienta


Tiene los ojos claros y el alma ensombrecida,
va y viene por la casa sin saber dónde va;
mira y no ve las cosas, la regañan; y ella
se repliega en el gesto más heroico; callar.

Llegó ha poco de España, vino en viaje de bodas,
y el mar le dio el arrullo de una marcha nupcial;
vino con el esposo por el oro de América,
¡y aquí encontró una escoba y un trapo de fregar!...




Gustavo Riccio
(1920 - 1927)
De "Un poeta en la ciudad" Buenos Aires 1926

Muerto tempranamente, a los 27 años, compartió su trabajo de contabilidad en la Confitería del Molino con sus traducciones del francés y del italiano. Lejos de las metáforas ultraístas, quiso pintar la vida como una "sucesión de pequeñeces" y se transformó en un cantor de la ciudad, un poeta de la calle capaz de reflejar la injusticia social a través de las mínimas tragedias cotidianas.

Perteneció al "Grupo Literario Boedo", compuesto, entre otros, por Roberto Mariani, Roberto Arlt, Elías Castelnuovo, César Tiempo, Álvaro Yunque.

En 1930 fué publicado "Gringo puraghei"

publicado en: Antología de Vanguardias Argentinas "Florida Y Boedo" selección, estudio y notas por: Fabiana A. Sordi - (Santillana) 1998

domingo, 23 de octubre de 2011

Jorge Fandermole




Sueñero


Silbo en la oscuridad,
animal sin reposo;
torres de la vigilia,
candela de los ojos.
No se qué pueda ser,
si una curva del tiempo
o un hueco en el corazón
a tempo.

Trigo sobre el brocal
para que coma el hambre
y abajo el peligroso
agujero de la sangre.
No hallo, no puedo ver
más que la noche alerta
y el misterio detrás de las puertas.

Sueñero, jinete sin descanso;
sueñero, sobre un papel en blanco
sueñero, centinela de mi alma;
sueñero, duérmete y dame calma.

Llevo cada mitad
como dos ríos gemelos,
uno cruza la tierra,
el otro fluye en el cielo;
el de la oscuridad
no conoce el olvido,
desvelado en seguir
lo perdido.

Ay, ese toro azul
fatigado y sediento
de correr tras la nada
como la luz y el viento!
Ardo sin preguntar
igual que lo hace el fuego,
tal vez halle cantando
el sosiego.

Sueñero, enigma de un penitente;
sueñero, andando entre los durmientes;
sueñero, espina de las estrellas;
sueñero, olvídate de ella.

Sueñero, jinete sin descanso;
sueñero, sobre un papel en blanco
sueñero, centinela de mi alma;
sueñero, duérmete y dame calma.



Jorge Fandermole



Nació en Pueblo Andino, provincia de Santa Fe, Argentina, en 1956.
Autor, compositor, intérprete y docente de música.

Fotografía: http://viajesudamerica.com/ruta-40-argentina/




23 de octubre de 2011. Poesía del mondongo, en este día tan especial para los argentinos, rinde homenaje a la memoria de un gran luchador: Néstor Kirchner

viernes, 21 de octubre de 2011

Julio Cortázar




Instrucciones para llorar


Instrucciones para llorar. Dejando de lado los motivos, atengámonos a la manera correcta de llorar, entendiendo por esto un llanto que no ingrese en el escándalo, ni que insulte a la sonrisa con su paralela y torpe semejanza. El llanto medio u ordinario consiste en una contracción general del rostro y un sonido espasmódico acompañado de lágrimas y mocos, estos últimos al final, pues el llanto se acaba en el momento en que uno se suena enérgicamente. Para llorar, dirija la imaginación hacia usted mismo, y si esto le resulta imposible por haber contraído el hábito de creer en el mundo exterior, piense en un pato cubierto de hormigas o en esos golfos del estrecho de Magallanes en los que no entra nadie, nunca. Llegado el llanto, se tapará con decoro el rostro usando ambas manos con la palma hacia adentro. Los niños llorarán con la manga del saco contra la cara, y de preferencia en un rincón del cuarto. Duración media del llanto, tres minutos.



Julio Cortázar
(1914-1984)

miércoles, 19 de octubre de 2011

Carlos Alberto Solari



versión: Lito Vitale y su banda
Voz: Juan Carlos Baglietto
Audio extraído de Canal 7 - Argentina


Ji Ji Ji


En este film velado en blanca noche
el hijo tenaz de tu enemigo
el muy verdugo cena distinguido
una noche de cristal que se hace añicos.

No lo soñé
(se enderezó y brindó a tu suerte)
No lo soñé
y se ofreció mejor que nunca
¡No mires por favor! y no prendas la luz...
La imagen te desfiguró.

Este film da una imagen exquisita
esos chicos son como bombas pequeñitas
El peor camino a la cueva del perico
para tipos que no duermen por la noche.

No lo soñé
Ibas corriendo a la deriva
No lo soñé
los ojos ciegos bien abiertos.
¡No mires por favor! y no prendas la luz...
La imagen te desfiguró.

El montaje final es muy curioso,
es en verdad realmente entretenido
vas en la oscura multitud desprevenido
tiranizando a quienes te han querido.

No lo soñé
(se enderezó y brindó a tu suerte)
No lo soñé
y se ofreció mejor que nunca

No lo soñé
Ibas corriendo a la deriva
No lo soñé
los ojos ciegos bien abiertos.
¡No mires por favor! y no prendas la luz...
La imagen te desfiguró.

Olga Sudorova...
Vodka de Chernobil
¡Pobre la Olga! ¡crepó!



Carlos Alberto (Indio) Solari
(Concordia, Entre Ríos, 17 de enero de 1949) músico, cantante y compositor argentino, uno de los fundadores y ex vocalista del grupo Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota

lunes, 17 de octubre de 2011

Rolando Revagliatti





Poemas joviales


Por lo que me aman todas tanto a mí
he sufrido de jovencito por aturullado
sin respetar mis tiempos de goce estético
y aunque no incurrí en adocenamiento
y venta de fiambre al público
el alma se me percudía
Ahora sé lo que hacer
con las que me aman tanto
las tengo a raya, las persuado
transformándolas en más y más versos
a veces, con rima
Por lo que me aman todas tanto a mí
es por la concepción
Y el goce




Rolando Revagliatti
Argentino (1945)

Obra: Momento Erótico (1974) - Juan Barjola

sábado, 15 de octubre de 2011

Jorge Fandermole




Canción del pinar


Quiero dejar todas las palomas
En el cedro de tu alma
Y todo el beso en tus pies
Que dejes de mirarme burlona,
Se que te estoy dando poco,
Y mucho te pediré.

Se la nube sola en mi pradera,
Seré tu querido verde,
Y serás sombra en mi mitad,
Y si ves que mi verde se quema,
Llueve tu llorosa pena,
Y el verde nuevo se hará.

Y que no te vayas un febrero,
Detrás de aquella bandada,
Azabache hacia, el pinar,
Quiero ser también dueño del cielo,
Y un pinar, pero es preciso,
Que me enseñen a volar.

Hazte sol cercano en la distancia,
Hazte en el recuerdo un leño,
Y quemate en mi interior,
No quiero tener más noches frias,
Ni poder tan solo en sueños,
Despertame junto a vos.

Que tengamos alrededor nuestro,
Quien berree nuestros nombres,
Y mucha sombra por dar,
Cuando vayamos a la tierra,
Unete conmigo en savia,
Así haremos sombra igual



Jorge Fandermole

Nació en Pueblo Andino, provincia de Santa Fe, Argentina, en 1956.
Autor, compositor, intérprete y docente de música.

jueves, 13 de octubre de 2011

Francisco Álvarez Hidalgo




Brevería Nº 2148

He muerto algunas veces, pero todas
esas muertes han sido insustanciales,
indignas de elegías de rapsodas,
sin llantos de otros y sin funerales.

Cuando morí de ti, fue apagamiento,
definitivo golpe de guadaña
refractario a ulterior renacimiento,
como si me aplastara una montaña.



Francisco Álvarez Hidalgo



Nació en Los Corrales de Buelna, Cantabria, España el 17 de abril de 1935.
Poeta, historiador, estudió Filosofía en Salamanca.


Obra: Tristeza - Jacques Charles Heymans (Bélgica)

martes, 11 de octubre de 2011

Norberto Antonio



I

La consigna es no aceptarse fugaz,
infectar de vileza los días
que no merecen ser vividos,
reconocer el gusto por la forma de las frutas,
separar el espesor de la espesura
y después hacer una desolación con tres silbidos
y después no hacer ningún esfuerzo en abstenerse
de cantar en los cementerios
junto a los que murieron del todo
y después, después, quemar todo lo escrito
como si desvivir fuera posible.



II


Las amas de casa de Oruro
cocinan para hombres de mirada insurrecta,
esperan a sus hijos en los balcones
abrazadas a un malvón que no perfuma
y lloran por las noches
con la congoja a la que fueron confinadas.
Como si no pudiera ser más que tiniebla
(empañado trasluz)
en Oruro, las mujeres sueñan con sufrir menos.


Norberto Antonio
De "Parece pero es"

Nació en Rosario 1951, Pcia. Santa Fe.

domingo, 9 de octubre de 2011

Néstor Mux




A pesar de su familiaridad inofensiva
el sonido nos cubre, a diario,
de una tensión extrema.

Pero sólo es la impunidad
del amo que enumera las instrucciones,
el familiar que participa los detalles
de la dolencia más reciente
o la agencia de turismo que asegura
favorecernos con tarifas preferenciales.

¿Cuándo la noticia de la gran catástrofe
que íntimamente aguardamos?
¿Cuándo la voz mas querida
entre todas las voces?


Néstor Mux
De "Disculpas del irascible" Antología - Libros de La Talita Dorada

Nació en 1945 en La Plata, donde vive.

viernes, 7 de octubre de 2011

Jorge Luis Borges




Fundación mítica de Buenos Aires


¿Y fue por este río de sueñera y de barro
que las proas vinieron a fundarme la patria?
Irían a los tumbos los barquitos pintados
entre los camalotes de la corriente zaina.

Pensando bien la cosa, supondremos que el río
era azulejo entonces como oriundo del cielo
con su estrellita roja para marcar el sitio
en que ayunó Juan Díaz y los indios comieron.

Lo cierto es que mil hombres y otros mil arribaron
por un mar que tenía cinco lunas de anchura
y aún estaba poblado de sirenas y endriagos
y de piedras imanes que enloquecen la brújula.

Prendieron unos ranchos trémulos en la costa,
durmieron extrañados. Dicen que en el Riachuelo,
pero son embelecos fraguados en la Boca.
Fue una manzana entera y en mi barrio: en Palermo.

Una manzana entera pero en mitá del campo
expuesta a las auroras y lluvias y suestadas.
La manzana pareja que persiste en mi barrio:
Guatemala, Serrano, Paraguay, Gurruchaga.

Un almacén rosado como revés de naipe
brilló y en la trastienda conversaron un truco;
el almacén rosado floreció en un compadre,
ya patrón de la esquina, ya resentido y duro.

El primer organito salvaba el horizonte
con su achacoso porte, su habanera y su gringo.
El corralón seguro ya opinaba YRIGOYEN,
algún piano mandaba tangos de Saborido.

Una cigarrería sahumó como una rosa
el desierto. La tarde se había ahondado en ayeres,
los hombres compartieron un pasado ilusorio.
Sólo faltó una cosa: la vereda de enfrente.

A mí se me hace cuento que empezó Buenos Aires:
La juzgo tan eterna como el agua y el aire.



Ya No Seré Feliz


Ya no seré feliz. Tal vez no importa.
Hay tantas otras cosas en el mundo;
un instante cualquiera es más profundo
y diverso que el mar. La vida es corta

y aunque las horas son tan largas, una
oscura maravilla nos acecha,
la muerte, ese otro mar, esa otra flecha
que nos libra del sol y de la luna

y del amor. La dicha que me diste
y me quitaste debe ser borrada;
lo que era todo tiene que ser nada.

Sólo que me queda el goce de estar triste,
esa vana costumbre que me inclina
al Sur, a cierta puerta, a cierta esquina.



Jorge Luis Borges
Nació en Buenos Aires (Argentina) el 24 de agosto de 1899, siendo llamado Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo. Era hijo de Jorge Guillermo Borges, abogado y profesor de psicología, y de la traductora de inglés Leonor Acevedo Suárez.

Aprendió simultáneamente a hablar castellano e inglés, lo que le permitió traducir a Oscar Wilde, a la precoz edad de diez años.

Premio Cervantes en 1979. Durante sus últimos días Borges recorrió el mundo siendo aclamado por fin como lo que siempre fue: algo tan sencillo e insólito como un "maestro".

Murió en Ginebra el 14 de junio de 1986.

miércoles, 5 de octubre de 2011

Chico César



Intérprete: Pedro Aznar

A primera vista


Cuando no tenía nada deseé
Cuando todo era ausencia esperé
Cuando tuve frío temblé
Cuando tuve coraje llamé

Cuando llegó carta la abrí
Cuando escuché a Prince (Salif Keita) bailé
Cuando el ojo brilló entendí
Cuando me crecieron alas volé

Cuando me llamó allá fui
Cuando me di cuenta estaba ahí
Cuando te encontré me perdí
En cuanto te vi me enamoré



Chico César
Su verdadero nombre es Francisco César Gonçalves. Nació el 26 de enero de 1964 en Catolé do Rocha , interior de Paraíba, Brasil. A los dieciséis años fue a João Pessoa, donde se formó en periodismo por la Universidad Federal de Paraíba, al tiempo que participaba del grupo Jaguaribe Carne, que hacía poesía de vanguardia.
Poco después, a los 21 años, se trasladó a São Paulo. Trabajó como periodista y revisor de textos.


(Versión Castellana: Pedro Aznar)


Obra: El primer amor - Raul Cañestro

lunes, 3 de octubre de 2011

José Cadalso




Anacreóntica


Unos pasan, amigo,
estas noches de enero
junto al balcón de Cloris,
con lluvia, nieve y hielo;
otros la pica al hombro,
sobre murallas puestos,
hambrientos y desnudos,
pero de gloria llenos;
otros al campo raso,
las distancias midiendo
que hay de Venus a Marte,
que hay de Mercurio a Venus;
otros en el recinto
del lúgubre aposento,
de Newton o Descartes
los libros revolviendo;
otros contando ansiosos
sus mal habidos pesos,
atando y desatando
los antiguos talegos.
Pero acá lo pasamos
junto al rincón del fuego,
asando unas castañas,
ardiendo un tronco entero,
hablando de las viñas,
contando alegres cuentos,
bebiendo grandes copas,
comiendo buenos quesos;
y a fe que de este modo
no nos importa un bledo
cuanto enloquece a muchos,
que serían muy cuerdos
si hicieran en la corte
lo que en la aldea hacemos.



José Cadalso
Nació en Cádiz, España el 8 de octubre de 1741. La familia, sin embargo, procedía por línea paterna del señorío de Vizcaya. La madre murió a consecuencia del parto, y el padre, ausente por negocios en América, iba a tardar casi trece años en conocer al niño.
Murío el 27 de febrero de 1782.


Obra: Anacreóntica (El Saludo) - José Mongrell

De manera póstuma fueron publicados sus dos textos más conocidos: Noches lúgubres, aparecidas en El Correo de Madrid entre 1789 y 1790, y las Cartas marruecas, que vieron la luz por vez primera, en entregas y en el mismo diario, a lo largo del año 1789.

sábado, 1 de octubre de 2011

Luz María Jiménez Faro




Mi madre cumple cien años


Dice mi madre que hace varias noches
una mujer se sienta al borde de su cama.
Sobre el oscuro traje, tal vez de terciopelo,
sus dos manos parecen dos palomas inválidas.
Mi madre me pregunta si puede ser la muerte.
Dice que no es mi abuela ni alguna de mis tías.
Que no la ha visto nunca...
Y yo procuro hablarle cosas divertidas.
Dime: ¿Tú crees que ella me busca?
Pues mira, madre, en el Jerte
Han florecido todos los cerezos.
Pero la mirada de mi madre
Esta cubierta por alas de penumbra.
Los álamos tan altos de la casa
echan sus hojas nuevas, madre.
El único prodigio que tenemos es la vida.
Yo la he gastado toda.
Por eso te pregunto si esa mujer de negro,
oscuramente inmóvil podría ser la muerte
Nos miramos. Miro para otro lado.
Dentro del pecho siento el hielo de la tarde.


Luz María Jiménez Faro
De “Mujer sin alcuza”

Poeta española nacida en Madrid en 1937.
Su trayectoria literaria se inició con la publicación del poemario "Por un cálido sendero" 1978, seguido por una extensa obra de la que se destacan especialmente "Sé que vivo" 1984, "Bolero" 1993, "Amados ángeles" 1997, "Mujer sin alcuza" 2005, y la edición de Poetas Españolas desde el siglo XV al año 2001.

Poesía del Mondongo

A todos, gracias por compartir este espacio

Email: fernando1954@gmail.com