Celebración de la infancia
Recuerdo la locura
recostada, por vez primera,
en la almohada de la razón:
yo conversaba con mi cuerpo.
El amor y el sueño son paréntesis.
Entre ellos coloco mi cuerpo
para intentar conocer el mundo.
Pronto fui herido
y pronto aprendí:
las heridas son las que me crearon.
¿Qué le diría a mi otro cuerpo
que dejé entre los escombros
de la casa donde nací?
No. No pueden contar mi infancia
mas que esas estrellas que relucen sobre ella
y motean con sus pasos
los senderos de la tarde.
Tu infancia es un pequeño pueblo,
pero jamás cruzarás sus límites
por lejos que vayas.
Adonis (Ali Ahmad Said)
Siria – 1930
En: Celebración del claroscuro – 1988 - Traducción: Ma. Luisa Prieto
Poeta y ensayista sirio. Desarrolló su carrera literaria principalmente en el Líbano y Francia. Publicó más de veinte libros de poemas en árabe, y es considerado desde hace varios años aspirante al Premio Nobel de Literatura.
Extraído de: poesíaarabe.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario