miércoles, 7 de julio de 2010

Rolando Revagliatti



Me bartolo

“...y un malón castrense...”
Luis Franco

Don Bartolo además de una flauta
tenía un complot y sabía latín
Tenía una arenga en la espada
Don Bartolo además de una flauta
con un agujerito solo

con un agujerito solo
tenía un fraude
“y un malón castrense”

Los saladeriles le esponsoreaban los conciertos
y los recitales: letra y música
al presidente de los argentinos
más europeos

Don Bartolo además de una flauta tenía
un poema de amor
ilustrado

Los Bartolomé
si son Mitre
indeclinablemente
venden La Nación.


Rolando Revagliatti
(Inédito)
Nació en la ciudad de Buenos Aires en 1945.


Obra: Diego Dayer - La Memoria (2006). Óleo s/tela

martes, 6 de julio de 2010

Jorge Curinao




Barca Abandonada

A pequeños y grandes sorbos
el hombre calcinado bebe de mi sangre.

¡Antiguas hojas del mediodía!

Me torno cruel ante el descolorido vino de la noche,
ante la sal que nace de mis heridas,
ante la risa de mis muertos.

* * * * * * * * * * *

Quiero llorar
pero no sé por dónde empezar.

* * * * * * * * * * *

Lo más triste
es encontrar el camino,
perder las preguntas.



Homenaje

Los pájaros se han ido. Se mudaron de casa. No volverán. Nunca hablamos de la muerte. No era necesario mencionarla. Nos acostumbramos a soñar. A observar la puerta abierta. A dibujar un árbol, una flor, un sol. Pero ya no están. Vuelvo a mi encierro. Vuelvo a mi duelo. Hay una noche triste. Un circo de locos. Un tambor negro.



Naufragio

Las veredas ocultan mis pasos. Deambulo con el cansancio del mundo, el cansancio de las luces apagadas. De aquí brotaron ruidos jamás oídos. De aquí mis muertos, pajaritos de la noche, empezaron a soñar con el mar. Y pude volver al poema.



Fin del invierno

Y si uso camisa.
Y me pongo corbata.
Y me descubren.

* * * * * * * * * * *

La ausencia es un niño sin alas:
dibuja un pájaro.


* * * * * * * * * * *

Alrededor del silencio
DESESPERACIÓN.

* * * * * * * * * * *

Me suicido cada noche
viendo los autos pasar.

* * * * * * * * * * *

Nunca supimos que era la última noche
por eso nos desvestimos como las demás.

NUNCA es un minuto fraguado por el tiempo.



Jorge Curinao

Nació el 3 de mayo de 1979 en Río Gallegos, provincia de Santa Cruz.
Sus obras "Sábanas de viento (poesía) 2006, en 2007 representó a la provincia de Santa Cruz en la XXXIII edición de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires.

En 2009 publicó "Plegarias del humo".
Tiene inédito el poemario Cactus.

lunes, 5 de julio de 2010

Elikura Chihuailaf



"La poesía no sirve para nada, me dice/ Y en el bosque los árboles se acarician/ con sus raíces azules y agitan sus ramas/ al aire, saludando con pájaros la Cruz del Sur/ La poesía es el hondo susurro de los asesinados/ el rumor de hojas en el otoño, la tristeza/ por el muchacho que conserva la lengua/ pero ha perdido el alma/.../ Y poesía es el canto de mis antepasados/ el día de invierno que arde y apaga/ esta melancolía tan personal".

Elikura Chihuailaf


Procesiones

Pillán tu aliento sueño
baja aún desde los cerros
como vuelo o incendio rodando
con ritmo de kultrúng
Se queda tu corazón se va quedando
en tejidos sepultados en museos & en
finos salones wohlriechend von kristall
Oh postales for turits Araucanian y odios
adiós La fuerza y el adjetivo viven
las araucarias mueren Adiós
La procesión recién comienza
Treiles sonámbulos
Copihues desangrados
Huemules muertos
Onas voces robles
muertos muertos muertos
La última alacalufe
fotografiada en periódicos
antes de partir
Los barcos van van
y nunca vuelven
Con ellos tú Rayén
Mawida Adónde
Y has-ta-cuán-do


En Maputukulpakey / En el País de la Memoria, 1988.




La nostalgia es la luna menguante

Hay un campo rojo sobre el cielo
que nos atardece
La nostalgia es la Luna menguante
alumbrada desde la llovizna
Los espíritus que me visitan
me señalan nubes
como almas trazadas en el cielo
Nubes lejanas
Las montañas, me están diciendo
pasaron a tu lado
y en el eco los cantos de tu infancia
De pronto, una a una, comienzan
a palidecer en mí las nubes
hasta borrarse
Descenderán de sus sueños
las amadas -me digo
Pero continúo mi camino
porque siento pena
Al comprender que también
el brillo de tu amor a mí
se irá apagando
Poco a poco.



Elikura Chihuailaf
Nacido en Quechurewe, Temuco, el año 1952, es médico obstetra de profesión y escritor por vocación.
Autor de "Sueños azules y contrasueños" (1995) ,"En el País de la Memoria" (1988) y "Recado confidencial a los chilenos" (2000), es miembro de la Academia Chilena de la Lengua, y su obra ha sido traducida a varios idiomas recibiendo innumerables reconocimientos a nivel internacional.

domingo, 4 de julio de 2010

Juana Luján



Tetas

I

Prohibido fumar, prohibido escupir
Prohibido charlar con el chofer
Prohibido subir o bajar
con el cuore en movimiento.


II

Me olvide en un taxi
la teta
derecha
Menos mujer más carne de res.


III

Crece el arbolito
Frutos redondos amarillos en racimos.
Es Mayo. Se extiende, sube, crece.
Para el invierno
el tumor ya tiene
el tamaño de un durazno chico.


IV

Si las perdiera
no habría bolsitas de mijo
ni siliconas, ni corpiños.
Serían
las costillas,
como las horas,
todas crudas.


V

Visto este cuerpo
incompleto
Creo
que el corazón
aún late.


VI

Tetas
tetas
tetas
Me había acostumbrado
a tenerlas.


Juana Luján
Nació en Córdoba 1981.
Publicó “Fiestita” en Septiembre del 2005 con Editorial La Creciente.
Participó con “Troquel 06” en la intervención urbana “Troquel” en el 2005 y con “Binario” en la Intervención urbana “Pret-a-Poet” en abril de 2007, ambas intervenciones desarrolladas con el colectivo de artistas “Troquel” de Córdoba.

sábado, 3 de julio de 2010

Norberto Antonio



I

Pedimos dos cervezas y un blues,
nos despedimos de la mesura
como si fuéramos a perder la vida,
subimos al furor más exaltado de la inconsciencia
para tirarnos luego sobre lo que estaba por venir.
Éramos brisa, morábamos en el brillo,
nos habitaba la indócil manera
de emborracharse con el riesgo.
Los otros, que no pudimos ser,
necesitaban ser escuchados
aunque no tuvieran nada que decir.
Peligro corrimos de no recuperar
la música de la perplejidad
de tanto amar imperfecciones,
de tanto cerrar los ojos
para que las miserias del mundo desaparezcan
y aun así, vimos a la luz
morir degollada por la duda.



II

Una puesta de sol me emociona
y al mismo tiempo
me es angustia metafísica
como un chico que se muere de hambre
y no puedo llorar y lloro
con lágrimas que van a dar
al piso de parqué recién lustrado
por esa mujer con seis hijos
que entristecen fatales allá,
donde muerta la euforia de la belleza,
la emoción es una metafísica angustiante.



Norberto Antonio
(2 poemas inéditos)
Nació en Rosario 1951, publicó: La misma voz y todo el vicio (1984), Agua que enturbia la pupila (1996), Desesperadamente agua (2000). Figura en 19 antologías.

viernes, 2 de julio de 2010

Carlos Patiño



Parte de guerra niño

Antoine de Saint-Exuperí
murió al comando de un Lokheed p-38 Lighning en 1941
mientras Hill Barnes retornaba victorioso de otro
vuelo nocturno
Hitler se revolvía excitado como un gato en celo dentro
de su bunker
y no había manera de impedir de que José Manuel Moreno
pusiera la pelota
con su pie como mano
en el rincón del arco apostado esa misma madrugada en
la mesa de un bar.

Las noches de Buenos Aires
se veteaban con el haz de los reflectores
hurgando presagios que jamás hallaron.
Por Rivadavia al este los tranvías timbraban iracundos
contra las cucarachas rojas desnudas de neumáticos
con sus redondos dedos de metal usurpando las vías
Hirohito atravesaba su segunda vejez alimentado
con la vida de los kamikazes.
España trataba de apartar su cáliz sin demasiada suerte.
Los hornos de exterminio funcionaban con prusiana
y estúpida eficiencia
y los italianos intentaban desentumir sus miembros
oxidados de fascismo
buscando recobrar el canto y la holganza
los dos pilares de su sabiduría de pueblo milenario.

Por aquellos años mi madre tenía una bella voz de
contralto y nadie podía consolarla de la muerte de
Carlos Gardel
Glenn Millar ascendía a los cielos de donde nadie lo vio
descender
y a los turbios ecos de la Guerra debían sumarse otras
desgracias
como la historia argentina escrita por Astolfi
el guapo de la otra cuadra que la tenía conmigo
o la horrible sospecha de que entre Stewart Granger y yo
mediaban algunas diferencias
visibles a la hora y en el momento menos oportuno.

La guerra era para mí una absurda geografía
de fronteras muy vivas a costa de la muerte
en el mapa que cada tarde traía la quinta edición de
Noticias Gráficas/
algo lejano, impenetrable,
como Jorge Negrete
el catecismo
los incipientes senos de Risita Ametralladora
el cuadrado de la hipotenusa que es igual al cuadrado de
los catetos
o sea curiosa costumbre nocturna de mi tío Roque
de afeitarse para ir a la cama.

Para ese entonces el que Saint-Exuperí
estallara en su Lokheed
era tan apasionante
como que alguien me leyera un tratado de farmacopea
o intentara explicarme la posición esquizo paranoide de
Melanie Klein
porque jamás, jamás, nada de eso podría
siquiera compararse
con algún tranvía loco
saltando de las vías en Emilio Mitre y Rivadavia atascando el tránsito
hecho mil millones de veces más excitante
que todo aquello
y que la caída de Polonia Hungría y Checoslovaquia
juntas.

Hoy
el choque de dos automóviles aquí a la vuelta
es mucho menos que dar con el dato del modelo de aparato
en el cual el principito halló el lado oscuro de su planeta
y el enigmático rito de mi tío Roque perdió todo misterio
la primera vez que me sorprendí afeitándome
antes de ir a la cama
sabiendo para qué.
Bill Barnes es una vieja tapa de una vieja historia
que muy pocos recuerdan.
Anduve casi toda la tierra de Jorge Negrete
hasta aprender a amarla
y si bien sigo sin entender ese asunto de la hipotenusa
Stewart Granger y yo no nos hemos reconciliado
aunque nunca lo perdone
y sé que invadir Polonia Hungría o Panamá
es una canallada irremisible.

Lo que no estoy seguro/ y nunca lo estaré
es si gané o perdí con esta travesía.



Carlos Patiño
De “SCALAM” 2006
Nació en 1934, miembro del Grupo Barrilete

jueves, 1 de julio de 2010

Raimon



Al Viento



Al viento,
la cara al viento,
el corazón al viento,
las manos al viento,
los ojos al viento,
al viento del mundo

Y todos,
todos llenos de noche,
buscando la luz,
buscando la paz,
buscando a dios,
al viento del mundo.

La vida nos da penas,
ya el nacer es un gran llanto:
la vida puede ser ese llanto;
pero nosotros al viento,

la cara al viento,
el corazón al viento,
las manos al viento,
los ojos al viento,
al viento del mundo

Y todos,
todos llenos de noche
buscando la luz,
buscando la paz,
buscando a dios,
al viento del mundo.


Traduction de Miquel Pujadó



Al vent

Al vent,
la cara al vent,
el cor al vent,
les mans al vent,
els ulls al vent,
al vent del món.

I tots,
tots plens de nit,
buscant la llum,
buscant la pau,
buscant a déu,
al vent del món.

La vida ens dóna penes,
ja el nàixer és un gran plor:
la vida pot ser eixe plor;
però nosaltres

al vent,
la cara al vent,
el cor al vent,
les mans al vent,
els ulls al vent,
al vent del món.

I tots,
tots plens de nit,
buscant la llum,
buscant la pau,
buscant a déu,
al vent del món.


Ramón Pelegero Sanchis, cuyo nombre artístico, Raimon, nació el 2 de diciembre de 1940 en Xátiva, capital de La Costera, siendo el mas pequeño de 4 hermanos. Su padre tenía una carpintería, que le fue confiscada al inicio de la guerra civil, y con la que volvió a trabajar haciendo muebles después de la misma. Durante la posguerra, fue encarcelado en varias ocasiones por sus ideas anarcosindicalistas.

Poesía del Mondongo

A todos, gracias por compartir este espacio

Email: fernando1954@gmail.com