Norma Etcheverry

debajo de la noche
el cielo
azul
la plenitud
la piel sobre la piel y todavía
más piel
un río brota y navegan voces
desde la nada
los dedos viajan
por una frente
donde anida
el mundo
el hombro derecho queda muy lejos
pero lo alcanza
un beso
mirada contra mirada lo cotidiano
se revela
una media
un reloj
haciendo guardia desde el suelo
una sábana enroscada
¿o era una pierna?
¿o eran dos?
los mares epidermis bañan la noche
olores más olores
hasta el armisticio
hasta caerse del otro
caer
caer
no parar de caer
de la luna.


____________________________________



mientras miro la tela de Carpani
pienso
en las cosas que suceden en otro sitio
no hay pintura más fuerte esta mañana
cuando el periódico arrecia

todo

cualquier palabra
cualquier intento es pura hipocrecía

ni su pincel es suficiente
ni el trazo de tu risa
ni tus ojos

nada

frente a los albañiles quietos
bajo los escombros.




Norma  Etcheverry
De "Aspaldiko"  - Editorial Universitaria de La Plata - 2002



Nació en Gral. Paz, Ranchos Pcia. de Buenos Aires. 1963

http://losjuegosba2011.blogspot.com
http://euskadita.blogspot.com
http://diagonalconverso.blogspot.com


Pintura extraída: https://tardecroaste.wordpress.com/2011/03/01/ricardo-carpani-argentina/

Norma Etcheverry

El olor
Pronto, los pullóveres dejarán de tener tu olor. Pronto, nada tendrá ya tu olor sobre esta tierra. Pronto, no sabré qué hacer para guardarte, resguardarte, preservar tus tibiezas, la fuerza de tu olor. Qué haré ahora, con esta piel vacía, cuando todo desaparezca.


El viento
Escucho el viento, su nombre que viene desde la ruta del desierto cuando las caravanas de menhieres deslizaban sus almas blanquísimas y ya estabas, estábamos ahí. Cuando todavía no teníamos designio de los ángeles ni rostro humano.


Lo íntimo
Confiar. habitar el oleaje, cada día, sin pertenecer nada más que al instante espejo de lo íntimo.




Norma Etcheverry
De "LA VIDA LEVE"  (2014)  -  Ediciones La carta de Oliver



Nació en Gral. Paz (Ranchos) Pcia. de Buenos Aires en 1963.
Es poeta y periodista egresada de la U.N.L.P.

Norma Etcheverry

los eufemismos son buenos
si no devoran
pero una hora hay
en la vida del hombre
en que todas las cosas tienen Nombre

hijo de perra
traidor
imbécil
o soberbio

podrá haber dioses o Dios
en todos hay infierno.


-------------------------------------------



andamos
por las calles de la ciudad
y nos emborrachamos
y salimos a buscar cuerpos adonde perdernos
de lo que más amamos

donde extraviar la última posibilidad
de ser cotidiana y remotamente feliz.


-------------------------------------------


un viaje siempre es un viaje hacia adentro
aunque uno se dedique a mirar para afuera

será que nunca
volvemos los mismos.




Norma Etcheverry
De "Aspaldiko" - Editorial Universitaria de La Plata



Nació en Gral. Paz (Ranchos) Pcia. de Buenos Aires en 1963.
Es poeta y periodista egresada de la U.N.L.P.


Obra: Crítica de los ismos (1948) - Arturo Borda

Norma Etcheverry

la pesada llovizna resbala contra mis vísceras
como yo resbalo contra mi corazón piedra agujero
estúpido
harto estoy de estas calles donde nadie respeta
las señales
de esa ciudad
que nos pierde
debería comprar un boleto a donostia y volver
a mirarme
perdido entre los muelles
perdido entre los rostros desconocidos
de mi rostro
no se puede andar todo el tiempo
corriéndose de los lugares que más duelen
hay que luchar
me dijo
hay que pintar carteles con sus nombres
y devolver lo que es adonde corresponde
es muy posible
que este resabio mío se me haya desdoblado
que yo no sea acá sino en los otros
que ya no son
o aquellos que todavía
creen
y ande
buscándome
buscándolos
como si encontrar fuera realmente
un verbo necesario
imprescindible
para seguir.



Norma Etcheverry
De "Aspaldiko"

Nacida en Ranchos, Pcia. Bs. As. en 1963. Reside en La Plata
Es periodista egresada de la U.N.L.P y coordinadora de grupos de la escuela de Psicología Social.

Fotografía extraída de: www.tuertorey.com.ar

Norma Etcheverry

nunca se sabe cuándo
acaba la tormenta
el silbido de los pinos sobre el techo
el ruido
de los truenos
sobre la faz de la tierra
el olor del olivo que la madre quema
mientras afuera el vendaval
los niños que que se acurrucan
fuera del sueño
exilio abrupto por el miedo
por la noche
por la madre sola bajo la tormenta
sola en la casa
sola en la vida




andamos
por las calles de la ciudad
y nos emborrachamos
y salimos a buscar cuerpos adonde perdernos
de lo que más amamos

donde extraviar la última posibilidad
de ser cotidiana  y remotamente feliz.


Norma Etcheverry
De "aspaldiko"

Nació en Ranchos, Pcia. de Buenos Aires en 1963. Reside en La Plata.

Obra: Madre soltera - Oscar Caputto Bruno

Norma Etcheverry

un hombre no llora
un hombre no llora
solamente niega que se le parte
el alma
mientras penetra los bordes de una mujer
que no es Ella.

(a A.V.)

ahora que estoy lejos
ahora que ya estoy aquí
siento
que hay un lugar en el mundo
adonde pertenezco
desde siempre
desde el origen de la sangre
y es
la casa del padre
que fue padre del mío
la casa del que alguna vez
partí hacia el futuro
para saber quién soy
lluvia
bandera
amor equivocado
mal rayo
tierra
esto que late.



Norma Etcheverry
De "ASPALDIKO"
Nació en Ranchos, provincia de Buenos Aires. Reside en La Plata.

Obra: Madre y niño - Dieudonne Cedor

Norma Etcheverry

desde el fondo
en las tardes que duele
el lado opuesto/asoma
un ojo insolente/ atravesado
por otros que no ven
no quiero ver
no quiero ver
aquellas mañanas de mi infancia lenta
tuve sueños premonitorios
no imaginé la sed que cortaría
mi lengua en pedacitos/ pedacitos
que han ido quedando en la moldura
en la pregunta...
voy a escribir un largo desatino
pensé /pensé entonces que sería sencillo
campear el límite de la muerte
ahora
sombras de marfil negro duermen
mis noches
¿marfil negro digo? Sí,
y también casas maternas
de mujeres solas a fuerza de matar
el miedo/ y de hombres ciegos
que decantan
la historia de una ronda antigua
ambigua
exigua
no quiero ver
no quiero ver
la muerte
la vida entera, no.



Norma Etcheverry
Nació en Ranchos, provincia de Buenos Aires. Reside en La Plata.
De "Aspaldiko"

Aspaldiko es una expresión típica de la lengua euskera que, a modo de saludo, significa "Cuánto tiempo sin verte"

Obra: Salvador Dalí

Norma Etcheverry

Noche de verano

En los barrios las noches del verano
acontecen en las esquinas
cuando el calor lo envuelve todo y a las ochavas
van a morir

                      gemidos y silencios.




La Vejez

Flaca la vida pasa
por el hueco de la dentadura

Se hace                risa
                              grotesco
                              ternura

Entre los pliegues del calendario
las horas vienen lentas
Entonces canta.


De "Máscaras del tiempo"



Norma Etcheverry
Nació en Ranchos, provincia de Buenos Aires, y reside en La Plata.

Obra: Robert and Shana Parke Harrison

Norma Etcheverry

"Da rabia verse una tan indigente, tan muerta de hambre, tan
necesitada de la caridad ajena" *

No hay peor que el hambre y el frío
dice
y mira de fijo al santo de la catedral
mujeres
somos nosotras las que decimos hoy no se come
chicos
no hay para nada
la única alegría es el Pelado
piensa
y se entibia cuando él la mira
amor de piquete frente al súper
amor de ciruja
parece mentira
que estemos a setenta cuadras del mar
donde son felices
pero acá todavía
hay un poco de leña
antes tenía un trabajo
dice
y no conocía
la brutalidad del hambre
y del hombre la furia
que viene y golpea
infinita.



Norma Etcheverry
De Aspaldiko (2002)

* (Mar del Plata, 1999)

Norma Etcheverry

"Fotos de familia"


1-

Papi mataba un cordero
Cada cumpleaños
Los cuereaba y les sacaba despacito
El corazón
Delante de mí
Papi sí que sabía de vacas y caballos
A las vacas
Las miraba a los ojos
Y ellas permanecían impávidas
Pensando, vaya uno a saber qué.
A los caballos
Les acariciaba las patas con
Delicadeza y después,
Les daba una palmadita
Como podrían saludarse los viejos amigos
Papi me decía "nena, no se dice
puta"
Y yo aprendí con inocencia
De cordero
"pu, no….ta, no…-le decía-
Puta sí".



2-

Mami tampoco era inocente
Le retorcía el cuello
A una gallina
En un santiamén
Con la excusa del puchero
Una vez la vi llorar
Frente al despeñadero
De plumas
A lo mejor era nostalgia
Por las causas perdidas
O tal vez lloraba con lágrimas
Del pato
Que –estoy segura—amaba
A la bataraza en el cadalso.



3-

Me caso para divorciarme
Y qué
Les dijo mientras María
se confundía
con las cenizas del Ave
y la guitarra
de Pablo Milanés
No ama quien quiere sino quien puede
Elegir/se
Con libertad
Más tarde diría Spinetta
Que buscar se parece a nada
Pero buscar siempre es mejor
Que morir de sed
Adoro lavar, planchar y
cocinar
Pero todavía
Sueño con bordear
Lo marginal
Correr
El peligro de saber quién soy
Me caso, y qué
Les dijo y los hizo
Testigos de que todo
Futuro es imperfecto.




Norma Etcheverry
Nació en Ranchos, provincia de Buenos Aires, y reside en La Plata. Estudió Periodismo en la UNLP y cursó en Humanidades materias de literatura y filosofía. A fines de los 80 participó, entre otros, con E.Tomaz, Caso Rosendi, Rezzano, Patricia Coto, Carlos Ríos, Susana Dakuyaku, Ralveroni, de la Feria del Autor Inédito, un proyecto que llevó la poesía a la calle mediante la difusión de producciones artesanales en plazas y espacios públicos. Publicó "Máscaras del Tiempo" (1998) y "Aspaldiko" (2002), (Editorial Universitaria de La Plata). Colabora en la revista de poesía "El espiniyo", y publicaciones del interior. Produce "Diagonal Converso", revistual breve que se distribuye periódicamente por correo electrónico www.diagonalconverso.blogspot.com . Ha participado en Talleres de escritura en la Casa de la Poesía de Buenos Aires (Coordinación: Alicia Genovese).(www.ovejasenlaniebla.blogspot.com)