Lenore Kandel

Dios / Poema de amor



no hay formas de amor pero / hermoso /
te amo en todas
te amo / tu polla en mi mano
se agita como un pájaro
entre mis dedos
mientras te hinchas y endureces en mi mano
desflorando mis dedos
con tu fuerza rígida
eres hermoso / eres hermoso
eres cien veces hermoso
te acaricio con mis manos llenas de amor
uñas rosas dedos largos
te acaricio
te adoro
las yemas de mis dedos… las palmas de mis manos…
tu polla se erige y palpita entre mis manos
una revelación / como conociera antaño Afrodita
hubo un tiempo en que los dioses eran más puros
/me acuerdo de noches entre la madreselva
nuestros jugos más dulces que la miel
éramos el templo y el dios entero/
estoy desnuda contra ti
y muevo mi boca despacio
anhelo besarte
y mi lengua te alaba
eres hermoso
tu cuerpo se mueve hacia mí
carne contra carne
piel que se desliza sobre piel dorada
como la mía sobre ti
mi boca mi lengua mis manos
mi vientre y mis piernas
contra tu boca amor
se desliza… se desliza…
nuestros cuerpos se balancean unidos
insoportables
tu cara sobre mí
es la cara de todos los dioses
y demonios hermosos
tus ojos…
el amor toca el amor
el templo y el dios
son uno






Eros/Poema



¡Alabado sea el joven Eros que folla con todas las chicas!
Sólo los dioses aman con tanta generosidad
compartiendo su beatitud con todos
¡Alabado sea Eros! Aquel que ama tan sólo la belleza
y la encuentra por doquier
Eros te he conocido y a tus diosas pasajeras
envueltas en un halo de amorlujuria tan real como una flor cualquiera
que florece un día y se pierde luego con el viento
he visto cómo titilaban tus ojos de placer
cuando alababas la belleza de la dulce Psique con tu lengua enamorada
para verlos brillar luego con la misma profunda dicha
mientras otras mujeres tiernas yacían entre tus manos
¡Alabado sea Eros! Aquel que es incapaz de acumular amor
pero lo gasta como el agua en un tamiz dorado
compartiendo su propia gracia lasciva
con todos aquellos que le permiten la entrada
infieles como flores, veleidosos como la mariposa que soporta el viento
¡Alabado sea Eros, hijo de los dioses!
aquel que ama tan sólo la belleza             y la encuentra
por doquier




Traducción de Annalisa Marí Pegrum


Lenore Kandel

Poeta estadounidense de la Generación Beat, nació el 14 de enero de 1932 en Nueva York y falleció el 18 de octubre de 2009 en San Francisco.


Fotografía extraída: https://zocalopoets.com/category/poets-poetas/lenore-kandel/
(Lenore Kandel en San Francisco 1967 - Fotografía-Joe Melena)