Wolsan Kidong Kin

La estación de tren


Pasan trenes que van y vienen,
la gente busca su destino
y espera en la plataforma.

Sus rostros alegres, tristes, indiferentes,
¿por qué se van?
¿qué los espera?

Así como otros se van,
pienso que yo también tengo adonde ir,
y creo que allí alguien me espera.

Más que el timbre del celular que viene y va,
la estación está llena de la sensación
de los cuerpos que van y vienen.




El vacío


El tren atraviesa con prisa el campo dorado.
Yo también quisiera ir a algún lugar,
quisiera partir solo dejando todo atrás.

Hace mucho cuando me fui melancólico
entre el humo traslúcido y el olor del carbón,
atrás quedó mi tierra natal,
atrás quedó el lugar donde vivían mis padres.

¿Para qué voy a la montaña, al mar?
¿Acaso alguien me espera allá?



Wolsan Kidong Kin
De "Antología 60 poemas"
Poeta invitado al Festival Internacional de Poesía de Buenos Aires 2011

Nació en Seosan, Provincia de Choong Nam, Corea, el 25 de Junio de 1938. Poeta, ensayista y doctor en teología. Miembro de la Asociación Internacional de Poetas, Dramaturgos, Editores, Ensayistas y Novelistas (PEN) y de la Asociación Coreana de Escritores. Ha publicado, entre otros, los libros de poemas Bellas flores ahogadas en el corazón y la colección de poemas autobiográficos El viaje de la vida como un fuerte y rápido viento. Además, varios libros de ensayo incluyendo Una Montaña con historias y A través de toda mi vida.

Alejandro Archain

Sombras

Alguna vez hablé
de la sombra que dejabas
al bajar las escaleras.
Y dije, tal vez indiferente
las siglas secretas
que bordaste para nosotros
mientras te alejabas.

No había en mis palabras
ansia de respuesta
no buscaba anclar el eco
en las húmedas muecas
de lo desconocido

Solo traducía un temblor irrepetible
concebido en lo fugaz
de la caricia.




Alejandro Archain
De “El jardín y sus detalles” (2004)



Nació en San Fernando, Pcia de Buenos Aires. (1953)
Obras publicadas: El ojo y el sueño (1982), A tientas (1987) y Ciudad de paso (1995)

María Elena Walsh

  
   Intérprete: Juan Carlos Baglietto


Postal de guerra

Un papel de seda
flota en la humareda.
Lleva la corriente
derramado el puente.
Lágrimas.

La tarde se inclina,
pólvora y neblina.
La ceniza llueve
silenciosamente.
Lágrimas.

Ay, cuándo volverán
la flor a la rama
y el olor al pan.
Lágrimas, lágrimas, lágrimas.

Árboles quemados,
pálidos harapos.
Naufraga en la charca
se hunde una sandalia.
Lágrimas.

Fantasmales pasos
huyen en pedazos.
Sombras y juncales.
Un montón de madres.
Lágrimas.



María Elena Walsh
Nació el 1 de febrero de 1930 en Ramos Mejía, Pcia. de Buenos Aires. Falleció en la ciudad de Buenos Aires el 10 de enero de 2011. Antes de finalizar sus estudios en la Escuela Nacional de Bellas Artes, a los diesisiete años, escribió su primer libro: Otoño Imperdonable, libro de poemas que mereciera el segundo premio Municipal de Poesía. Ya antes, en 1945, había publicado sus primeros versos en la legendaria revista El Hogar.
En 1948, viajó a los Estados Unidos invitada por Juan Ramón Jiménez. En 1952 partió hacia Europa, radicándose en París durante cuatro años. Allí, con Leda Valladares, formó un dúo que se dedicó a difundir el folclore argentino, recibiendo premios y el aplauso del público. Es en esa época también que comienza a escribir versos para niños.

Pablo Queralt

La muchachada se hará cargo, ojo

al piojo hoy es martes trece

y la bocha hay que meterla


si no

ahí no comés

te pudrís

pero en su optimismo vence


el viejo capataz dice:

el que no trabaja no come

¿pero esto es música o no?


no la que llevo en la cabeza

y aprendí de chiquito

cuando éramos cebollitas que corrían


en el vacío de ese espacio

y los gritos y los goles

hasta caer en el silencio jugando

yendo de la nada hacia algo

todo el campo presente

la memoria en ciego ir


presente al padre el abrazo

hombre que copia al hombre

para llenarse de amor.



Pablo Queralt
De "El padre" (2010)
(Fragmentos)
Nació en Buenos Aires

Marta Miranda

Matinée


Desde el punto más lejano
es testigo su piel
del calor y del baile
Quien dirige la orquesta
fiel a sus designios
sacude su mano y los cuerpos
se mecen se inquietan apenas
como balsas
desiertas después de la tormenta
Desde el fondo
del salón el recuerdo
golpea la garganta
llama a escena
la figura de la
pálida muñeca
que hace un momento
tan sólo
un momento
con labios entrecerrados
bailaba
delicadamente un foxtrot




Insististe

Insististe
llegamos a la casa y subimos
los tres las escaleras

Muy tarde
esa noche
en la habitación contigua amaste,
amaste a otra mujer

En la casa oscura
la luz del cuarto quedó encendida
toda la noche

Casi un faro



Marta Miranda
Nació en Mendoza (1962). Publicó los libros Mea Culpa (1991)
y El Oleaje (1997), La misma piedra, 2002; y “Nadadora”, 2008.

Joan Manuel Serrat

Soneto a mamá


No es que no vuelva porque me he olvidado
de tu olor a tomillo y a cocina,
De lejos dicen que se ve mas claro
que no es igual quien anda y quien camina.

Y supe que el amor tiene ojos verdes,
que cuatro palos tiene la baraja,
que nunca vuelve aquello que se pierde,
y la marea sube y luego baja.

Supe que lo sencillo no es lo necio,
que no hay que confundir valor y precio.
Que un Manjar puede ser cualquier bocado
Si el horizonte es luz y el rumbo un beso.

No es que no vuelva porque me he olvidado,
...es que perdí el camino de regreso, mamá


Joan Manuel Serrat
Barcelona, 1943. Cantautor español. Hijo de una familia obrera que vivía en el barrio barcelonés del Poble Sec (a lo que alude su apodo El noi del Poble Sec), se graduó como perito agrónomo.
Fue uno de los iniciadores de la Nova Cançó catalana, generación de cantautores contestatarios que reivindicaron el uso del catalán durante la dictadura franquista y que componían sus letras al modo poético e intimista de sus inspiradores de la chanson francesa.

Hamlet Lima Quintana

Teoría de los buenos deseos


Que no te falte tiempo
para comer con los amigos
partir el pan,
reconocerse en las miradas.

Deseo que la noche
se te transforme en música
y la mesa en un largo
sonido de campanas.

Que nada te desvíe,
que nada te disturbe
que siempre tengas algo
de hoy para mañana
y que lo sepas dar
para regar las plantas
para cortar la leña,
para encender el fuego,
para ganar la lucha,
para que tengas paz.

que es la grave tarea
que me he impuesto esta noche
hermano mío.



Hamlet Lima Quintana



Nació el 15 de septiembre de 1923 en Morón, provincia de Buenos Aires y falleció el 21 de febrero de 2002 en Buenos Aires)

Obra: Il quarto stato - Giuseppe Pellizza da Volpedo