Eugénio de Andrade

La plaza del viento


Pienso en la pequeña plaza de Tarifa donde el viento llega
siempre antes que yo. Tiene mi medida: tres muros de cal
volteados al mar. Allí quisiera encontrarme con Melville, y con
nadie más. Un día diré por qué.


De "Memória Doutro Rio", 1978



Ahora vivo más cerca del sol

Ahora vivo más cerca del sol, los amigos
no saben el camino: es bueno
ser así de nadie
en las altas ramas, hermano
del canto exento de algún ave
de paso, reflejo de un reflejo,
contemporáneo
de cualquier mirada desprevenida,
solamente este ir y venir con las mareas,
ardor hecho de olvido,
polvo dulce a la flor de la espuma,
eso apenas.




Eugénio de Andrade
es el nombre profesional del poeta y prosista portugués José Fontinhas, (Póvoa de Atalaya, Beira Baixa, 19 de enero de 1923 - Oporto, 13 de junio de 2005).
Se educó en Lisboa y después de prestar el servicio militar, trabajó
como Inspector de Servicio Médico-Social.