jueves, 4 de noviembre de 2010

Gino Scartaghiande




Que precisamente yo


Me pego a ti. Estoy
en metamorfosis entre uno y otro
huso pedazos de eternidad
incomprensibles discursos
quién sabe qué buenas
cosas se podrían.
No me devores. Cómeme con
calma. Zarzas de tu esófago
donde los siglos rechazados
ojean como.
No existe el excusado
donde puedas librarte
de mí. ¿No estás seguro
de que ya te haya vomitado
precisamente yo?
Mi otra compenetración.





Parágrafo


Querrán asesinarnos.
Pero no nos agarrarán.
Hace tiempo que dejamos
los planetas. Están ciegos.
Mi querido y asqueroso
amor, ahora queremos
en un acto extremo de
indiferencia dejarles
a ellos la vida
con todas sus uñas.



Traducción: Guillermo Fernández

Gino Scartaghiande
Nació en 1951, en Cava de’Tirreni (Salerno) Italia.

Obra: Venus y los Cerebros Espongiformes - Juan Guillermo M. de Lara

1 comentario:

Anónimo dijo...

lindo cuadro che, dadra drada dada.

fedem

Poesía del Mondongo

A todos, gracias por compartir este espacio

Email: fernando1954@gmail.com